June 11, 2011

We're surely on the way. Otherwise whatever.

震災後3ヶ月が過ぎた。助け合いジャパンのFBから知ったサイト。
Mail Onlineより引用
The heart-breaking images of families desperately searching for loved ones amid the rubble of their homes sent shockwaves around the world. Now, three months on, these images show the Japanese people remain undaunted by the havoc nature has wreaked on their homeland as step by step they rebuild their nation.

そうそう、まだまだ問題は山積しているし、本格的な復興はなかなか進まない。原発の事故処理と放射線漏洩問題も深刻だ。でもこの3ヶ月間、市井の日本人は、真面目に、したたかに、着実に、しっかりと前を向いて進んでいるというのがわかる写真。

We are surely on the way. Otherwise whatever. 力が湧いてくる画像だ。世界中の支援をしてくれている人たちに見せてあげたい。