今日のニュース（11/8/2010付「THE TIMES」
“Fed-up steward storms off plane with a curse and a couple of beers”
「キレたスチュワードが、悪態を付きつつビールを盗んで（非常脱出口から）飛び降りた！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アメリカの格安航空会社のスチュワード、Steven Slate(38)氏が、「無礼な女性客」（はっきり言ってかなり問題あり）の行動にキレてしまった、という話。とうとう堪忍袋の緒が切れた彼はは機内インターコムを手に取って言った。
"To the passenger who just called me a motherfu*ker. F*ck you. I've been in this business for 28 years and I've had it."（爆）
そう言い終えると彼は自分の手荷物を引っさげ、サービスワゴンからビールを２本引っこ抜き、ドアを手動で開放して非常脱出用シュートを開くと、最後にもう一度アナウンスを始める。
"Those of you who have shown dignity and respect for 20 years, have a great ride."
そう言い終えると彼は颯爽と飛行機から滑走路へ滑り降り、そのまま彼は車でQueensの自宅へ帰り、ベッドでくつろいでいるところを警察に逮捕された。 （まーく意訳、文章省略あり）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ある意味「美談」として世界中に伝わっちゃっているけど、僕は違うと思う。彼の気持ちはわからない訳ではないけれど、プロのする事じゃない。この男の28年間（本当だったら彼は10歳の時から仕事していることになる＞爆）のキャリアって、何？